대만 여행 시 공항에서 발생할 수 있는 상황별 회화(한국어발음)

대만 여행을 계획하신다면 공항에서 발생할 수 있는 다양한 상황에 대비해 기본 회화를 익혀두는 것이 좋습니다. 아래는 공항에서 자주 발생하는 상황과 이에 맞는 회화를 대화, 대만어, 한국어 번역, 한국어 발음으로 정리했습니다. 대만을 여행하신다면 현지언어로 소통해 보시는것도 여행을 즐기는 방법 중 하나 입니다.

대만 여행 시 공항에서 발생할 수 있는 상활별 회화

1. 입국 심사 (Immigration Check)

상황 입국 심사 시 여권과 입국 목적 등을 묻는 질문에 대답하는 경우.

 

대화
공무원 "請出示護照。 (Qǐng chūshì hùzhào.)"
여행자 "好的，這是我的護照。 (Hǎo de, zhè shì wǒ de hùzhào.)"

 

한국어 번역
공무원 "여권을 보여주세요."
여행자 "네, 여기 제 여권입니다."

 

한국어 발음
공무원 "칭 추스 후자오."
여행자 "하오 더, 쪄 스 워 더 후자오."

 

 

 

2. 수하물 찾기 (Baggage Claim)

상황 짐을 찾지 못했을 때 도움을 요청하는 경우.

 

대화
여행자 "我找不到我的行李。 (Wǒ zhǎo bù dào wǒ de xínglǐ.)"
직원 "請問您的行李號碼是多少？ (Qǐngwèn nín de xínglǐ hàomǎ shì duōshǎo?)"

 

한국어 번역
여행자 "제 짐을 찾을 수가 없어요."
직원 "짐 번호가 어떻게 되나요?"

 

한국어 발음
여행자 "워 자오 부 다오 워 더 싱리."
직원 "칭원 닌 더 싱리 하오마 스 두오샤오?"

 

 

 

3. 환전 (Currency Exchange)

상황 공항에서 돈을 환전하고 싶을 때.

 

대화
여행자 "我想要換一些台幣。 (Wǒ xiǎng yào huàn yīxiē táibì.)"
직원 "請問您要換多少錢？ (Qǐngwèn nín yào huàn duōshǎo qián?)"

 

한국어 번역
여행자 "대만 달러로 환전하고 싶어요."
직원 "얼마를 환전하시겠어요?"

 

한국어 발음
여행자 "워 샹 야오 환 이시에 타이비."
직원 "칭원 닌 야오 환 두오샤오 치엔?"

 

 

 

4. 택시/대중교통 문의 (Taxi/Transport Inquiry)

상황 공항에서 시내로 가는 택시나 대중교통을 찾을 때.

 

대화
여행자 "請問怎麼去台北車站？ (Qǐngwèn zěnme qù Táiběi chēzhàn?)"
직원 "您可以坐機場捷運或者計程車。 (Nín kěyǐ zuò jīchǎng jiéyùn huòzhě jìchéngchē.)"

 

한국어 번역
여행자 "타이베이 역에 어떻게 가나요?"
직원 "공항 철도나 택시를 이용할 수 있어요."

 

한국어 발음
여행자 "칭원 전머 취 타이베이 처잔?"
직원 "닌 커이 쭈어 지창 제윈 후어쩌 지청처."

 

 

 

5. 세관 신고 (Customs Declaration)

상황 세관을 통과하며 신고가 필요한 물품이 있을 때.

 

대화
직원 "您有需要申報的物品嗎？ (Nín yǒu xūyào shēnbào de wùpǐn ma?)"
여행자 "沒有，我沒有需要申報的物品。 (Méiyǒu, wǒ méiyǒu xūyào shēnbào de wùpǐn.)"

 

한국어 번역
직원 "신고할 물품이 있나요?"
여행자 "아니요, 신고할 물품이 없어요."

 

한국어 발음
직원 "닌 요 슈야오 션바오 더 우핀 마?"
여행자 "메이요, 워 메이요 슈야오 션바오 더 우핀."

 

 

 

6. 출국 심사 (Departure Check)

상황 대만을 떠나기 전 출국 심사를 받을 때.

 

대화
공무원 "請出示您的登機證和護照。 (Qǐng chūshì nín de dēngjīzhèng hé hùzhào.)"
여행자 "好的，給您。 (Hǎo de, gěi nín.)"

 

한국어 번역
공무원 "탑승권과 여권을 보여주세요."
여행자 "네, 여기 있습니다."

 

한국어 발음
공무원 "칭 추스 닌 더 덩지쩡 허 후자오."
여행자 "하오 더, 게이 닌."

 

 

 

7. 연착/취소된 항공편 문의 (Delayed/Canceled Flight Inquiry)

상황 항공편이 연착되거나 취소되어 도움을 요청할 때.

 

대화
여행자 "我的航班延誤了，該怎麼辦？ (Wǒ de hángbān yánwù le, gāi zěnme bàn?)"
직원 "請稍等，我會為您查詢。 (Qǐng shāoděng, wǒ huì wèi nín cháxún.)"

 

한국어 번역
여행자 "제 항공편이 연착됐는데, 어떻게 해야 하나요?"
직원 "잠시 기다려 주세요. 확인해드리겠습니다."

 

한국어 발음
여행자 "워 더 항반 옌우 러, 까이 전머 반?"
직원 "칭 샤오덩, 워 훼이 웨이 닌 차쉰."