태국 여행 시 공항에서 발생할 수 있는 태국어 회화(한국어 발음)

태국여행 시 공항에서 발생할 수 있는 상황에 사용할 수 있는 태국어 회화를 정리했습니다. 상황과 대화를 한국어, 태국어, 태국어 발음을 한국어로 작성했습니다. 현지에서 번역기앱등을 통해서 소통을 할 수 있지만 실제 태국어를 발음하며 직접 대화하는 것은 또 다른 여행의 재미입니다.

 

우선 기본적으로 알아두셔야할 것은 캅/까 입니다.

태국어에서 "ครับ (캅)"과 "ค่ะ (까)"는 문장 끝에 사용되는 정중 표현입니다. ครับ (캅)은 남성, ค่ะ (까)는 여성이 사용하는 표현으로 아래 회화활용 시 본인의 성별에 맞게 사용하시면 됩니다.

 

태국 공항에서 써먹는 태국어 회화

1. 입국 심사

상황: 입국 심사대에서 심사관이 질문합니다.

 

대화

한국어: "여권과 입국 카드를 보여주세요."
태국어: "กรุณาแสดงหนังสือเดินทางและบัตรขาเข้าด้วยครับ/ค่ะ"
발음: "쿠루나 쌔뗑 낭쓰 더언타오 래 뻣 카카오 두이 캅/카."

한국어: "여행 목적이 무엇인가요?"
태국어: "จุดประสงค์ในการเดินทางคืออะไรครับ/ค่ะ?"
발음: "쭛 빠라쏭 나이 깐 더언탕 크 앨라이 캅/카?"

한국어: "관광입니다."
태국어: "ฉันมาท่องเที่ยวครับ/ค่ะ"
발음: "찬 마 통티아오 캅/카."

 

 

2. 짐 찾기

상황: 짐이 나오지 않아 직원에게 문의합니다.

 

대화

한국어: "제 짐이 나오지 않았습니다."

태국어: "กระเป๋าของผม/ดิฉันยังไม่ออกมาครับ/ค่ะ"

발음: "끄라빠오 쿵 폼/디찬 양 마이 옥 마 캅/카."

직원
한국어: "어떤 짐인지 설명해 주세요."

태국어: "กรุณาอธิบายลักษณะกระเป๋าให้หน่อยครับ/ค่ะ"

발음: "쿠루나 아티바이 락싸나 끄라빠오 하이 너이 캅/카."

 

 

3. 환전

상황: 공항에서 태국 돈으로 환전하려고 합니다.

 

대화

한국어: "한국 돈을 태국 돈으로 환전하고 싶습니다."

태국어: "ผม/ดิฉันต้องการแลกเงินวอนเป็นเงินบาทครับ/ค่ะ"

발음: "폼/디찬 똥깐 래꾼 원 펜 밧 타이 캅/카."

 

 

4. 길 찾기

상황: 공항에서 택시 타는 곳을 찾고 있습니다.

 

대화

한국어: "택시를 어디에서 탈 수 있나요?"

태국어: "ผม/ดิฉันจะขึ้นแท็กซี่ได้ที่ไหนครับ/ค่ะ?"

발음: "폼/디찬 짜 큰 택씨 다이 티 나이 캅/카?"

 

 

5. 세관 신고

상황: 세관에서 신고할 물품이 있는지 묻습니다.

 

대화

직원

한국어: "신고할 물품이 있나요?"

태국어: "คุณมีของที่ต้องแจ้งศุลกากรหรือไม่ครับ/ค่ะ?"

발음: "쿤 미 콩 티 똥 쨩 쑨라깐 러 마이 캅/카?"

한국어: "아니요, 신고할 물건이 없습니다."

태국어: "ไม่มีครับ/ค่ะ"

발음: "마이 미 캅/카."

 

6. 공항 Wi-Fi 연결

상황: 공항에서 무료 Wi-Fi를 사용하려고 합니다.

 

대화

한국어: "Wi-Fi를 어떻게 사용할 수 있나요?"

태국어: "ผม/ดิฉันจะใช้ Wi-Fi ได้อย่างไรครับ/ค่ะ?"

발음: "폼/디찬 짜 차이 와이파이 다이 양라이 캅/카?"

 

 

7. 공항 내 식당 문의

상황: 음식을 먹을 장소를 찾습니다.

 

대화

한국어: "근처에 식당이 있나요?"

태국어: "แถวนี้มีร้านอาหารไหมครับ/ค่ะ?"

발음: "태우 니 미 란 아한 마이 캅/카?"

 

 

8. 화장실 찾기

상황: 공항 내 화장실을 찾습니다.

 

대화

한국어: "화장실은 어디에 있나요?"

태국어: "ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ/ค่ะ?"

발음: "홍남 유 티 나이 캅/카?"

 

 

9. 환승 문의

상황: 환승을 위해 게이트를 찾습니다.

 

대화

한국어: "다음 항공편 게이트는 어디인가요?"

태국어: "ประตูขึ้นเครื่องต่อไปอยู่ที่ไหนครับ/ค่ะ?"

발음: "쁘라뚜 큰 크렁 떠 빠이 유 티 나이 캅/카?"

 

 

10. 응급 상황

상황: 공항에서 응급 상황이 발생했습니다.

 

대화

한국어: "도와주세요! 문제가 생겼습니다."

태국어: "ช่วยด้วย! มีปัญหาเกิดขึ้นครับ/ค่ะ"

발음: "추와이 두아이! 미 빤하 꺼읃 쿤 캅/카."

 

 

11. 분실물 센터

상황: 물건을 분실해 직원에게 도움을 요청합니다.

 

대화

한국어: "가방을 잃어버렸습니다."

태국어: "ผม/ดิฉันทำกระเป๋าหายครับ/ค่ะ"

발음: "폼/디찬 탐 끄라빠오 하이 캅/카."

직원

한국어: "어디에서 잃어버렸는지 아시나요?"

태국어: "คุณจำได้ไหมว่าทำหายที่ไหนครับ/ค่ะ?"

발음: "쿤 잠 다이 마이 와 탐 하이 티 나이 캅/카?"

 

 

12. 체크인 카운터 문의

상황: 항공편 체크인을 위해 도움을 요청합니다.

 

대화

한국어: "체크인 카운터는 어디에 있나요?"

태국어: "เคาน์เตอร์เช็คอินอยู่ที่ไหนครับ/ค่ะ?"

발음: "카운터 첵 인 유 티 나이 캅/카?"

직원

한국어: "이쪽으로 가시면 됩니다."

태국어: "เดินไปทางนี้ได้เลยครับ/ค่ะ"

발음: "던 빠이 탕 니 다이 러이 캅/카."