베트남 여행 중 긴급 상황 베트남어(화장실,병원,분실,사고,경찰서)

베트남 여행 중 화장실 찾기, 병원 방문, 약국에서 약 구매, 물건 분실 및 도난 신고, 대사관 도움 요청 등 긴급상황이 발생했을 때 필요한 베트남어 표현을 정리했습니다. 주요 관광지에서 영어가 통하는 곳도 많지만, 일부 지역에서는 베트남어가 필요할 수 있기 때문에 실전에 사용 가능 하도록 상황별로 한국어,베트남어,한국어발음 순으로 정리되어 있습니다. 참고하셔서 즐거운 베트남여행 되시기 바랍니다.

 

베트남회화 긴급상황

1. 화장실 찾기 🚻

✅ 화장실이 어디에 있는지 물어볼 때

• 한국어: 화장실이 어디에 있나요?
• 베트남어: Nhà vệ sinh ở đâu?
• 발음: 냐 베 신 어 다우?

✅ 화장실이 급할 때 (긴급 상황)

• 한국어: 죄송한데, 화장실이 급해요!
• 베트남어: Xin lỗi, tôi cần vào nhà vệ sinh ngay!
• 발음: 씬 로이, 또이 껀 바오 냐 베 신 응아이!

✅ 공중 화장실이 있는지 물어볼 때

• 한국어: 근처에 공중화장실이 있나요?
• 베트남어: Ở gần đây có nhà vệ sinh công cộng không?
• 발음: 어 근 다이 꺼 냐 베 신 꽁 꽁 콩?

 

 

 

2. 아플 때 병원 방문 🏥

✅ 병원이 어디 있는지 물어볼 때

• 한국어: 가까운 병원이 어디에 있나요?
• 베트남어: Bệnh viện gần nhất ở đâu?
• 발음: 벤 비엔 근 녓 어 다우?

✅ 진료를 요청할 때

• 한국어: 병원에서 진료를 받고 싶어요.
• 베트남어: Tôi muốn đi khám bệnh.
• 발음: 또이 무언 디 캄 벤?

✅ 증상을 설명할 때

• 한국어: 열이 나요.
• 베트남어: Tôi bị sốt.
• 발음: 또이 비 솟.

 

• 한국어: 배가 아파요.
• 베트남어: Tôi bị đau bụng.
• 발음: 또이 비 다우 붕.

 

• 한국어: 머리가 아파요.
• 베트남어: Tôi bị đau đầu.
• 발음: 또이 비 다우 다우.

✅ 의사에게 도움 요청

• 한국어: 통역이 가능한 분이 있나요?
• 베트남어: Có ai có thể phiên dịch không?
• 발음: 꺼 아이 꺼 테 피엔 딕 콩?

✅ 병원에서 약을 처방받고 싶을 때

• 한국어: 약을 처방해 주세요.
• 베트남어: Làm ơn kê đơn thuốc cho tôi.
• 발음: 람 언 께 던 투옥 쩌 또이.

 

 

 

3. 약국에서 약 구매 💊

✅ 약국이 어디 있는지 물어볼 때

• 한국어: 가까운 약국이 어디에 있나요?
• 베트남어: Nhà thuốc gần nhất ở đâu?
• 발음: 냐 투옥 근 녓 어 다우?

✅ 기본적인 약 요청

• 한국어: 감기약이 필요해요.
• 베트남어: Tôi cần thuốc cảm.
• 발음: 또이 껀 투옥 깜.

 

• 한국어: 두통약이 있나요?
• 베트남어: Có thuốc đau đầu không?
• 발음: 꺼 투옥 다우 다우 콩?

 

• 한국어: 소화제를 주세요.
• 베트남어: Làm ơn cho tôi thuốc tiêu hóa.
• 발음: 람 언 쩌 또이 투옥 띠에우 호아.

✅ 복용 방법을 물어볼 때

• 한국어: 이 약은 하루에 몇 번 먹나요?
• 베트남어: Thuốc này uống bao nhiêu lần một ngày?
• 발음: 투옥 나이 우옹 바오 뉴 런 못 응아이?

 

 

 

4. 물건 분실 및 도난 신고 (경찰서 방문) 👮‍♂️

✅ 경찰서를 찾을 때

• 한국어: 가까운 경찰서는 어디인가요?
• 베트남어: Đồn công an gần nhất ở đâu?
• 발음: 돈 꽁 안 근 녓 어 다우?

✅ 물건을 잃어버렸을 때

• 한국어: 제 가방을 잃어버렸어요.
• 베트남어: Tôi bị mất túi xách.
• 발음: 또이 비 멧 뚜이 삭.

 

• 한국어: 여권을 분실했어요.
• 베트남어: Tôi bị mất hộ chiếu.
• 발음: 또이 비 멧 호 치에우.

✅ 도난을 당했을 때 신고

• 한국어: 소매치기를 당했어요.
• 베트남어: Tôi bị móc túi.
• 발음: 또이 비 목 뚜이.

 

• 한국어: 도난 신고를 하고 싶어요.
• 베트남어: Tôi muốn báo mất đồ.
• 발음: 또이 무언 바오 멧 도.

 

 

 

5. 대사관 도움 요청 🏛️

✅ 대사관이 어디 있는지 물어볼 때

• 한국어: 한국 대사관은 어디에 있나요?
• 베트남어: Đại sứ quán Hàn Quốc ở đâu?
• 발음: 다이 쓰 꽌 한 꾸억 어 다우?

✅ 대사관에서 도움 요청

• 한국어: 여권을 잃어버렸어요. 도와주세요.
• 베트남어: Tôi bị mất hộ chiếu. Làm ơn giúp tôi.
• 발음: 또이 비 멧 호 치에우. 람 언 줍 또이.

 

• 한국어: 긴급하게 한국으로 연락해야 해요.
• 베트남어: Tôi cần liên lạc với Hàn Quốc gấp.
• 발음: 또이 껀 리엔 락 버이 한 꾸억 갑.

 

 

 

6. 자연재해 발생 시 대피 요청 🌪️

✅ 지진이나 태풍 등 자연재해 발생 시

• 한국어: 대피소는 어디에 있나요?
• 베트남어: Nơi trú ẩn ở đâu?
• 발음: 너이 쭈 언 어 다우?

✅ 긴급하게 도움을 요청할 때

• 한국어: 도와주세요! 안전한 곳으로 가야 해요!
• 베트남어: Giúp tôi với! Tôi cần đến nơi an toàn!
• 발음: 줍 또이 버이! 또이 껀 덴 너이 안 또안!

 

 

 

7. 호텔에서 중요한 물건 분실 🏨

✅ 호텔 프런트에서 분실 신고

• 한국어: 방에서 제 지갑을 잃어버렸어요.
• 베트남어: Tôi bị mất ví trong phòng.
• 발음: 또이 비 멧 비 쫑 퐁.

✅ 호텔 CCTV 확인 요청

• 한국어: 호텔 CCTV를 확인해 주실 수 있나요?
• 베트남어: Khách sạn có thể kiểm tra camera an ninh không?
• 발음: 칵 산 꺼 테 끼엠 짜 카메라 안 닌 콩?

✅ 분실물 센터 문의

• 한국어: 호텔에 분실물 센터가 있나요?
• 베트남어: Khách sạn có trung tâm đồ thất lạc không?
• 발음: 칵 산 꺼 쭝 땀 도 텃 락 콩?

 

 

 

8. 신용카드 분실 및 정지 요청 💳

✅ 카드를 분실했을 때

• 한국어: 제 신용카드를 잃어버렸어요.
• 베트남어: Tôi bị mất thẻ tín dụng.
• 발음: 또이 비 멧 테 띤 융.

✅ 신용카드 정지를 요청할 때

• 한국어: 제 카드를 정지하고 싶어요. 은행에 연락할 수 있을까요?
• 베트남어: Tôi muốn khóa thẻ. Tôi có thể liên lạc với ngân hàng không?
• 발음: 또이 무언 쿠아 테. 또이 꺼 테 리엔 락 버이 응언 항 콩?

 

 

 

9. 길을 잃었을 때 도움 요청 🧭

✅ 길을 물어볼 때

• 한국어: 죄송한데, 여기가 어디인가요?
• 베트남어: Xin lỗi, đây là đâu?
• 발음: 씬 로이, 다이 라 다우?

✅ 목적지를 찾을 때

• 한국어: ○○역(장소)까지 어떻게 가나요?
• 베트남어: Làm thế nào để đến ○○?
• 발음: 람 테 나오 데 덴 ○○?

✅ 택시를 부르고 싶을 때

• 한국어: 택시를 불러 주실 수 있나요?
• 베트남어: Bạn có thể gọi taxi giúp tôi không?
• 발음: 반 꺼 테 거이 택시 줍 또이 콩?

✅ 경찰서에 도움 요청

• 한국어: 길을 잃었어요. 도와주세요.
• 베트남어: Tôi bị lạc. Giúp tôi với!
• 발음: 또이 비 락. 줍 또이 버이!

 

 

 

10. 교통사고를 당했을 때 🚗💥

✅ 사고 발생 시 신고하기

• 한국어: 교통사고가 났어요! 도와주세요!
• 베트남어: Tôi gặp tai nạn giao thông! Giúp tôi với!
• 발음: 또이 갑 따이 난 자오 통! 줍 또이 버이!

✅ 부상 여부 설명

• 한국어: 다쳤어요. 병원이 필요해요.
• 베트남어: Tôi bị thương. Tôi cần đến bệnh viện.
• 발음: 또이 비 트엉. 또이 껀 덴 벤 비엔.

 

 

 

11. 휴대폰을 분실했을 때 📱

✅ 휴대폰을 찾을 때

• 한국어: 제 휴대폰을 잃어버렸어요.
• 베트남어: Tôi bị mất điện thoại.
• 발음: 또이 비 멧 디엔 토아이.

✅ 경찰서에서 분실 신고

• 한국어: 경찰서에서 분실 신고를 하고 싶어요.
• 베트남어: Tôi muốn báo cáo mất đồ ở đồn công an.
• 발음: 또이 무언 바오 까오 멧 도 어 돈 꽁 안.

 

 

 

12. 응급 구조 요청 (119 전화하기) 🚑

✅ 긴급 상황에서 구급차 요청

• 한국어: 응급 상황입니다! 구급차를 불러 주세요!
• 베트남어: Khẩn cấp! Gọi xe cứu thương giúp tôi!
• 발음: 컨 컵! 거이 세 꾸우 트엉 줍 또이!

 

 

 

13. 불이 났을 때 대피 요청 🔥

✅ 화재 발생 신고

• 한국어: 불이 났어요! 도와주세요!
• 베트남어: Cháy rồi! Giúp tôi với!
• 발음: 짜이 조이! 줍 또이 버이!

 

 

 

14. 여행 중 동행인을 잃어버렸을 때 🧍‍♂️🔎

✅ 동행인을 찾을 때

• 한국어: 친구(가족)를 잃어버렸어요.
• 베트남어: Tôi bị lạc bạn (gia đình).
• 발음: 또이 비 락 반 (자 딘).

✅ 경찰서에 신고하기

• 한국어: 경찰서에서 도움을 받을 수 있을까요?
• 베트남어: Tôi có thể nhờ cảnh sát giúp đỡ không?
• 발음: 또이 꺼 테 여 캉 삿 줍 더 콩?